Rhoihessisch
Rhoihessisch werd in Rhoihesse gebabbld un iss e pälzischi Variånd. Rhoihesse hod zur Palz un pälzische Bischdima ghead, eh dosses noode Bfraiunggriesche noo Hesse kumme is. Rhoihessisch gheerd zu de Weschtmiddeldaitsche Schbrooch unn werd dodrin em Rhoifrängische zugeordnd.
| Rhoihessisch | ||
|---|---|---|
|
G'babbeld in |
Rhoilånd-Palz | |
| Schbroochlischi Oideelung |
||
Im siedweschtliche Beraich (Alzey bis Woms) iss e laichdi voddapälzischi, im Määnzer Raum e siedhessische Tounfärwung meechlisch, wail die Iwwagän logischawais fließend sin.
Karagdarisdigg Schaffe
Iwwer waidere Klassifizierunge bestehd Uklarhaid. Es Linguasphere Register oadend de Dialegd fers Gebied um Alzey em Weschtpälzische zu.
Ånhånd de sog. feschd/fest-Linie losst sisch sehe daß de iwwerwiende Dääl vum Rhoihessische zum pälzische Schbroochraum gheerd.
Äweso vewånd iss es Rhoihessische awwa ach middm Siedhessische, des wo aach ä schdaage pälzische Ooklang hod, sowaids ned diregd än Pälzische Dialegd is. Bsunnersch ån de Rhoifrond duen daidliche Ähnlichkaide, voa allem mid de Rhoigauer Mundaad in däm bstehe, wu mär fria pälzisch oriendiad waa. Sowohl fer de hessische wie ach fer de rhoihessische Mudderschbroochler gebbds awwa unnerschiedliche Lautfärwunge unn Unnerschiede im Vokabular.
Åm bekånndschde iss es Rhoihessisch in soiner Määnzer Foam, em Meenzerische, ned zuledschd said em Beginn vum Fernsehzaidalder wu jeed Joor zu de Meenzer Fassenacht die Fernsehsendung Meenz blaibd Meenz, wie's singd unn lachd ausgestrahld werd.
Lidaradua un im Netz Schaffe
- Rudolf Post: Die Mundart von Gabsheim und das Rheinhessische, 2002 uf soiner Seit http://www.gabsm.de
- Rudolf Post: Beiträge zur rheinhessischen Mundart, Beidräg aus verschiedene Publikazione als Pdf-Dadeie
- Südhessisches Wörterbuch (online)