Unnaschied vunde Gschischde vun "Babble:Saarländische Dialekte"
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
→Adigglåfang: anmergung |
→Adigglåfang: Anmergung |
||
Zail 4:
:Wann des zwää Ardiggl wäre, ääna iwwas saalännische Muslfrängsch un ääna iwwa Saapälzisch, donn dääd isch där vollkomme räschd gäwwe. Awwa die ärschd Inlaidung waa sachlisch falsch. Un die ärsch Korregdur waa ned ausraischnd. Awwa ohne dän Dääl, wo Du - begraiflischawaise - ned magschd, is des aa ned rischdich. Un won isch die Hälfd devun weglaß, is des wirra falsch orra es is noch viel schärfa. Orra isch häd misse aach die Quell vum Iewl bsaidische - awwa donn häd Ia all uf mär erumghagd, es gäb fagdisch dadsäschlich die Räd vum "Saalännisch".
:Du kennschd moi iwwlische Ardiggloofäng un wäschd genau, daß des so sunschd ned moi Aad is. Awwa so is bessa wie sachlisch falsch!
:Iwwarischns hode SWR haid morje ä Umfrooch unna Passande ufgnumme midde Frooch, wie de naije Pabschd soi solld. Ää Fraa hod gsaad: "weniger kadholisch". Ännarem soo saubleede Volg därf mär ruhisch aach mol soi Bleedhaid zaische! -
De Melibokus wäß noch Awed ze schätze! Außademm waa des grad mol de Ofang, denne ma nadierlich noch ännre kann. Warum du immer alles so in de Dreck ziehe musch vesteh ich ned.--[[Benutzer:Larce|Larce]] ([[Benutzer Diskussion:Larce|Diskussion]]) 13:17, 13. Few 2013 (CET)
Med de saalänische Dialegde is das so e Sach. De Saapälzer Dialegd vor allem om Humborch is em Lauderer Dialegd z.B. wesendlich ähnlicher als em Saabrigger Dialegd (obwohl Humborch faschd genau in de Midde vun dene zwee Schdädd laid) un de Humborjer un de Zweebrigger kann ma faschd ga net vunenanner unnerscheide (außer vielleicht e paa Ordsschbezifische Fachausdrigg). Vielleichd laid das dodran, dass Zweebrigge un Humborch Jahzehndelang zuenanner geherd han un
| |||