|
Wail zu verschiedene benachbarde Regione e [[Dialektkontinuum]] beschdeht, des heeßt in ganz allmählischer, fließender Iwwergang, werre die Grenze vun verschiedene Schbrochforscher net oihaitlisch gezoore.
Wesdpälzisch schwedzd ma außa in da Palz aa in da Hälfd vum [[Saarland]] bis uugfähr [[Vëlklinge]] un [[St. Wennel]]. Des Siedpälzische raischd noch bis zum Ord [[Selz]] ins [[Elsaß]] noi. Doß es [[RhoihessischKurpälzisch]] vunredt dema Verwandschafdaußer herin ejader zumhaidisch [[HessischKurpalz]]e gherd,aa desan isda änhessisch alldeBergschdrooß Schwachsinn:un Wieim hädsiedweschdlische in[[Odewald]] änärrenbis saidgeje Joahunnade[[Berfelde]]. pälzischschbroochicheEs Gebied,[[Odewälderisch|Odewälderische]] desnärdlisch wodevuu uf drai Saidewärd vun Pälzischviele umgäwweSchbroochforscher unaa ufnoch deals viade vunäräm SchdromVariand vum RhoigauischeKurpälzische gedränndbetracht. is,Des jesin esGebiede, Hessischwu enoikummezu orrada gaahischdorische sichKurpalz fesdsedzeghert gesolld?hawwe. Im gonzeËschdlische Rhoihesse[[Odewald]] werdun nochsiedlisch ävum WariandeOdewald vunim Vordapälsisch[[Kraischgau]] gebabblt.geht Dedes NoomeKurpälzische Rhoihessischins kimbd[[Siedrhoifränggisch]]e joiwwer. närE dodevun,schaafi doßs ned - wie dieGrenz Kuapalzläßd -sisch noonet Baade kumme isziehe, sunnanawwer nooma Hesse.kann Gheaddie hodsOrde voahea de Kurpalz[[Mosbach]], äm pälzischbroochische Bischdum Määnz[[Sinse]] un äm[[Brusel]] Bischdumnoch Woms,zum desKurpälzische woSchbroochraum gonzdezureschne. inde Kuapalz glehn hod.
[[Kurpälzisch]] redt ma außer in der haidisch [[Kurpalz]] aa an da hessisch Bergschdrooß un im siedweschdlische [[Odewald]] bis geje [[Berfelde]]. Es [[Odewälderisch|Odewälderische]] närdlisch devuu wärd vun viele Schbroochforscher aa noch als e Variand vum Kurpälzische betracht. Des sin Gebiede, wu zu da hischdorische Kurpalz ghert hawwe. Im Ëschdlische [[Odewald]] un siedlisch vum Odewald im [[Kraischgau]] geht des Kurpälzische ins [[Siedrhoifränggisch]]e iwwer. E schaafi Grenz läßd sisch net ziehe, awwer ma kann die Orde [[Mosbach]], [[Sinse]] un [[Brusel]] noch zum Kurpälzische Schbroochraum dezureschne.
=== Pälzisch in annere Gejende vun der Weld ===
Am Niederrhoi gibts siedeschdlisch vun [[Kleve]] e Schbroochinsel, wu ma „pälzersch“ babbeld, des is e [[hunsrickisches Pälzisch]] mit niederrhoinische Oifliss. E onneri pälzische Schbroochinsel exischdierd in [[Braunschwaisch]]-[[Veldehof]]. Pälzisch werd uf der Welt schunsch noch in de [[USA]] (finnschd inMid wikipediaeijener unnerWikipedia: "Deitsch"„Deitsch“) un [[Kanada]] (Pennsilfaanisch) un in [[Russlond|Rußland]], [[Kasachschdan]] un [[Kirgisischdan]] geredt.<ref>[http://www.kasach.de/sie)_inh.html Korza Gschichdsufriß (de) Rußlonddaidsche]</ref> Aa in e paa Orde in [[Ungarn]] un [[Rumänie]] gibts noch Lait, wu pälzisch schwetze.
== Foneedig ==
''Saarpälzisch, Humborsch:''
: Unser Vadder obbe im Himmel / Gehailischd soll dai Name sinn / Dai Raich soll komme / Was de willsch, soll bassiere / Im Himmel genau wie uff de Erd / Gebb uns hait ess Brod, wo mer de Daa iwwer brauche / Unn ve(r)gebb uns unser Schuld / Wie a mir unsre Schuldischer ve(r)gebbe. / Unn fihr uns nedd in Vesuchung / sunnern* erlees uns vom Beese / Wail derr jo es Raich geheerd / unn die Kraft / unn die Herrlischkääd / biss in alli Ewischkäät / Ame <!-- [Ich glaube, "sondern" würde kaum ein Pfälzer benutzen.] -->
== Äänzlnoowais ==
| 