Unnaschied vunde Gschischde vun "Pfälzisch"

| Länder=[[Pfalz (Region)|Palz]], [[Kurpfalz (Region)|Kurpalz]], [[Hessen|Hesse]], [[Elsass]], [[Saarland|Saarlond]], [[Rheinhessen|Rhoihesse]]

[[Westpfälzisch|Wesdpälzisch]] schwedzd ma außa in da Palz aa in da Hälfd vum [[Saarland|Saarlond]] bis uugfähr [[Völklingen|Vëlklinge]] un [[St. Wendel|St. Wennel]]. Des Siedpälzische raischd noch bis zum Ord [[Selz]] ins [[Elsass]] noi ([[Elsässisch-Pfälzisch|Elsässisch-Pälzisch]]). [[Kurpfälzisch|Kurpälzisch]] redt ma außer in der haidisch [[Kurpfalz (Region)|Kurpalz]] aa an da [[Hessische Bergstraße|hessisch Bergschdrooß]] un im siedweschdlische [[Odenwald|Odewald]] bis geje [[Beerfelden|Berfelde]]. Es [[Odewälderisch|Odewälderische]] närdlisch devuu wärd vun viele Schbroochforscher aa noch als e Variand vum [[Kurpfälzisch|Kurpälzische]] betracht. Des sin Gebiede, wu zu da hischdorische [[Kurpfalz|Kurpalz]] ghert hawwe. Im Ëschdlische [[Odenwald|Odewald]] un siedlisch vum Odewald im [[Kraichgau|Kraischgau]] geht des Kurpälzische ins [[Südfränkisch|Siedrhoifränggisch]]e iwwer. E schaafi Grenz läßd sisch net ziehe, awwer ma kann die Orde [[Mosbach|Mossbach]], [[Sinsheim|Sinse]] un [[Bruchsal|Brusel]] noch zum Kurpälzische Schbroochraum dezureschne.

: Unsa Fadda im Himml / G'hailischd soll dai NåmNåme wärre, / Dai Raisch soll kumme, / Was'd willschd soll bassire / Im Himml wi å uff dä Ead. / Gebb uns unsa däglisch's Broud, / Un fägebb uns unsari Schuld / Wi å mer unsari Schuldischän fägewwe. / Un fija uns nädd in'd Fäsuchung / Schdaddese äleschd'sd und vum Bëijse / Wail dea jo s Raisch g'heead / Unn'd Grafd / Unn'd Hällischkaid / Fä Imma. / Amen

* Rudolf Post, Pfälzisch, Einführung in eine Sprachlandschaft, 2. agdualisierde un erwaiderde Ufflaach, 1992, ISBN 3-87629-183-6, ([http://d-nb.info/921187653/04 → Inhaldsverzeischnis])

* [http://urts55.uni-trierwoerterbuchnetz.de:8080/Projekte/WBB2009/PfWB/wbgui_py?lemid= Pälza Werdabuch]