Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Zail 253:
Hallo Badener, bischt jetz net päbschdlischer wie da Pabscht? ;-) Den Name ''[[Blumenpeter|Blummepeder]]'' gibts jo einklisch gaa net uf Hochdeitsch. Di Deitsch WP hot aa [[:de:Blumepeter]]. Wie macht Ihr-n des in so Fäll uf da Alemannische? (Schunsch mißt ma jo ball aach „Bloomaulorde“ in „Blaumundorten“ iwwersetze ;-) (vgl. [[de:Fraa vun Bensem]]) --[[Middawaida:Melibokus|Melibokus]] ([[Middawaida Dischbediere:Melibokus|Gbabbl]]) 18:28, 17. Abr 2015 (CEST)
:Das isch e gude Fråg. Verschowwe haw ich de Artikel, weil nur e "n" gfehld hod, un dann wärs schriftdaitsch. Awwa aus maina sichd zaigd ja die "Unsicherhaid", ob ''Blummepeder'', ''Blummepeda'' oder ''Blummepedder'', dass das schriftdaitsche Lemma viellaichd gar ned so verkehrd isch, oda? --[[Middawaida:Badener|Badener]] ([[Middawaida Dischbediere:Badener|Gbabbl]]) 14:45, 18. Abr 2015 (CEST)
:Aus mainer Sichd kems druf å, obs e etablierde Dialegdschraibwais gibd. Ledschdendlich gehds jå drum, unna welchem Stichword de Artigl am ehschde gsuch werd. --[[Middawaida:Badener|Badener]] ([[Middawaida Dischbediere:Badener|Gbabbl]]) 14:46, 18. Abr 2015 (CEST)