Badener
Beigetreten 14. Nowemba 2010
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Zail 254:
:Das isch e gude Fråg. Verschowwe haw ich de Artikel, weil nur e "n" gfehld hod, un dann wärs schriftdaitsch. Awwa aus maina sichd zaigd ja die "Unsicherhaid", ob ''Blummepeder'', ''Blummepeda'' oder ''Blummepedder'', dass das schriftdaitsche Lemma viellaichd gar ned so verkehrd isch, oda? --[[Middawaida:Badener|Badener]] ([[Middawaida Dischbediere:Badener|Gbabbl]]) 14:45, 18. Abr 2015 (CEST)
:Aus mainer Sichd kems druf å, obs e etablierde Dialegdschraibwais gibd. Ledschdendlich gehds jå drum, unna welchem Stichword de Artigl am ehschde gsuch werd. --[[Middawaida:Badener|Badener]] ([[Middawaida Dischbediere:Badener|Gbabbl]]) 14:46, 18. Abr 2015 (CEST)
::Also di Månnemer schreiwe fascht immer "Blumepeter". Des isch awwer schun halwer Hochdeitsch odder schdädtischer Dialegd, wu heitzedags schun abgschwäscht isch. Odder di Schdadt Månnem will, dass des aa Fremme in ihre Informationsschrifde besser verschdehe kenne. Urschbringlischer isch "Blummepeder". Ob -er odder -a isch Åsischtssach, damit isch di selb Ausschbrooch gemäänt ([[de:Fast offener Zentralvokal]]). Vun mir aus kamma-s unner "Blumenpeter", losse, färs leischdare Finne, aa wann mir des komisch vorkummt, dass di Deitsch WP do de Dialegdtiddel hot (de bragdisch etablierde, awwer net ubedingt korregde).
::Awwer was misch intressiere deed: Habt ihr in da Alemannische WP, wu ihr des schun viel länger bragdiziert, bschdimmde Regle dodefir odder Erfahrunge dodemit? Månschmol kann s aa uuklaa soi, was di hochdeitsch Endschbreschung isch: Beim Beischbiel vun owwe "Bloomaul" hot des des Pälzische Wärderbuch unner "Blaumaul" uffgenumme, während ånnerschdwuu schdeht, des kääm vum Verb blooe, wu uff middelhochdeitsch "bliuwen" zurigggeht. Was ded ma-n in so-mne Fall mache? (Mol abgsehe davuu, daß ich "Bloomaul" als etablierde un immer gleich werwendte Schriftweis als Lemma beibehalde deed. Des sucht bschdimmt niemånd uff Hochdeitsch.) --[[Middawaida:Melibokus|Melibokus]] ([[Middawaida Dischbediere:Melibokus|Gbabbl]]) 21:17, 18. Abr 2015 (CEST)
| |||