Unnaschied vunde Gschischde vun "Wikipedia:Schdammdisch"
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Neuer Abschnitt →Wenkerbeje, Sproochkarde, Tonuffnahme un anneres Maderial |
|||
Zail 35:
::Iwwa die Reschle, wiema Lemma b'nenne dud isch [[Wikipedia:Schdammdisch/Archiv9#Regle|do]] mol gschbroche worre.--Manuae<small><sup>[[Benutzer:Manuae|@]] [[Benutzer_Diskussion:Manuae|₪]]</sup></small> 21:27, 20. Mai 2020 (CEST)
:::Dònke Eich Bääre fär die Hienweis. Des mirre Verlinkunge hòtt ich erjendwònn mo gelees un des mirre Diddelblenne aa, des hònn ich jò aa so im Worscht-Ardiggel praktiziert. So, wie de saasch Holder, wollt ich's dann aa mache, nore war ich mer halt net sicher, ob's vleicht jemmand gebbt, wo aus erjendwelche Grinn degee is, die Dialektnòme in de Diddel se packe un dann vleicht alles werrer sericksetzt orrer gar mitmer beees is.--[[Middawaida:Blaubeermarmelade|Hel-, Staudel-, Staurel-, Här(e)l-, Heedel, Weel- orre Bloobeereschmeer/-schmier (aka Blaubeermarmelade)]] ([[Middawaida Dischbediere:Blaubeermarmelade|Gbabbl]]) 14:11, 21. Mai 2020 (CEST)
== Wenkerbeje, Sproochkarde, Tonuffnahme un anneres Maderial ==
Es gebbt Unnersuchunge ausem späre 19. Jahrhunnert, die sognennte Wenkerbeje, dò hat mer de Schulllehrer in gònz Daitschland Beje zugeschickt, wo se orrer denne ihr Schieler hann ausfille solle, wie mer im Ort plaueret. De Text is fär jerer Ort ziemlich gleich (es gebbt e paar rechionale Abweichunge, awwer unser Rechion betrefft des glaab ich net.) Es hònn wohl net all geòntwort, awwer doch die allermähnschde. Des is aus zwee Grinn interessònt, mer kann ähnerseits sich de Ortsdialekt òògucke (gut, des is jetz fär hait nur noch bedingt repräsendadiv, awwe fär ä growi Richtschnnur sicher gut). Weirerhin hat mer do die Ortsnòme im Dialekt. Leirer net fär die gebiete wo preißisch ware, des is erscht spärer dezukumm, awwer in Preiße hat mer selle mols halt òògefòng.
Dò is die Suchmask: https://www.regionalsprache.de/Wenkerbogen/Catalogue.aspx
Unn dò is e Boje vun Winge im Elsaß in ladeinischer Schrift (Elsässisch-Pälzisch un grenzgebeiet vun siedrhaifränngisch/pälzisch mer saat dort noch Paffer (Peffer) awwer schunn Apfel), den ich leirer lòng hònn suche misse.
https://www.regionalsprache.de/Wenkerbogen/QuestionnaireViewer.aspx?Id=50455
Wer kee deitsche Schrift lese kònn werrd Probleme grien. Mer hatt awwer unner dem Meniepunkt "Wenkerbogen", de Text in hochdaitsch un dort griet mer aa die Teste in daitscher Schrit òògezeit un e Alphabet.
Weirerhin gebbts uff dere Seit noch Bònduffnòhme:
https://www.regionalsprache.de/Audio/Catalogue.aspx
Des sinn awwer daitlich wennicher, awwer aa recht interessand.
Schließlich gebbts noch Sprachkarde zu allem un jerem was es Herz begehrt:
https://www.regionalsprache.de/SprachGIS/Map.aspx
Die Froo ob un wie mer dò was verlinke orrer benutze kònn wär e anneri Urheberrechte sinn des ääne, des annere awwer aa, daß sich des an Wissenschaftler richt, was fär mich als Lai die Frooo uffwerft, ob mer denne net e Problem mit de Bandbreit bereire däät, wann mer ääänfach die Beje usw. fär jeder ort verlinkt.--[[Middawaida:Blaubeermarmelade|Hel-, Staudel-, Staurel-, Här(e)l-, Heedel, Weel- orre Bloobeereschmeer/-schmier (aka Blaubeermarmelade)]] ([[Middawaida Dischbediere:Blaubeermarmelade|Gbabbl]]) 09:14, 22. Mai 2020 (CEST)
| |||