Wikisource-logo.svg
Logo

Willkumme uffde rheifränggische Tegschdsommlung (Wikisource)

Uffde rheifränggische Tegschdsommlung werren Tegschde un Dogumende in rheifränggische Dialegd, wu gmoinfrai odda awwa unnare fraije Lizenz sinn, gsommeld. A Iwwasedzunge vun fraije Tegschde un sunschdische Tegschde, wu fä di Rheifränggisch Wikipedia wischdich sin, sinn do willkumme.

Tegschde uff rheifränggische Dialegd

Altrheifränggisch

Lorscher Bieneseege (A/p/d)

Ludwischslied

Rheifränggisches Gebet (La/A/p/d)

Hessisch

Helene Brehm: Wäldmännchensdag (Niederhessisch)

Albert Desprez: Hampelmanns Abschied vom alten Schauspielhaus (Sidhessisch)

Martha Frohwein-Büchner: De ABC-Schitz (Middelhessisch)

Martha Frohwein-Büchner: De frumm Botefrää (Middelhessisch)

Peter Geibel: E luostig Foawil (Middelhessisch)

Peter Geibel: Mein schinste Gruß d'r Wearreraa (Middelhessisch)

Peter Geibel: Woas alles do eam Doarf bassirt (Middelhessisch/d)

Friedrich Stoltze: Der Pfarrturmbrand

Friedrich Stoltze: Frankfurt

Friedrich Stoltze: Die Wacht am Rhein

Friedrich Stoltze: Löb Hersch

Friedrich Stoltze: Gedichte in Frankfurter Mundart. Band 2 (als Scan uf Commons)

Es soall sich doach Kaaner meat dr Läibe oabgeawe (Middelhessisch)

Hühnchen und Hähnchen (Ascheberger Gegend)

Lothringisch

O ich armer Lothringer Bur (L/d)

Pälzisch

Bin en armer Kenisch

Dischpedierlied

Hendsemer Guggug

Mannem (Gedischt)

Summerdagslied

Max Barack: Schnoke un Schbuhze (als Scan uf Commons)

Franz von Kobell: Die Wein’ un˘ der Bachus

Johann Peter Krieger: Die Hochzet

Johann Peter Krieger: Uf Sankt Silvester

Karl Gottfried Nadler: Neckarsage

Karl Gottfried Nadler: Des Pfalzgrafen hölzerner Dom

Fridrich Pfaff: Märchen aus Lobenfeld (1896)

Fridrich Pfaff: Märchen aus Lobenfeld (1897)

Fridrich Pfaff: Märchen aus Lobenfeld (1898)

Ludwig Sütterlin: Sagen und Erzählungen aus Baden (1897)

Sidfränggisch

Rheinschwäbisches Miserere

Iwwasedzunge in rheifränggische Dialegd

De Krabb (Edgar Allen Poe: The Raven)

Sunschdische Tegschde

Badnerlied (D)

Hesselied (D)

Pälzerlied (D)


ZaischeerglärungSchaffe

  • GROSSbuschschdaawe: Originala Tegschd, Offizijella Tegschd / Glääbuschschdaawe: Iwwasedzung
  • P: pälsisch, H: hessisch, L: lothringisch, A: Aldrheifränggisch, D: deidsch, E: englisch, F: fronzesisch, I: italijenisch, La: ladoinisch