Muldilingual Vorlach Schaffe

Die Vorlach ermeschlischd, dass do jeda Bsondahaide vun soim Dialegd oibauwe konn.

So vaänaschd die Vorlach Schaffe

Die Vorlaach kead zu dere Vorlaach, wumiddma än Adiggl, als in äm Dialegd gschwriwwe worre zu soi, kennzaischne konn.

Um Adiggl innemen onnare Dialegd kennzaischne zu kenne alses do hodd, konschd do än waidare Dialegd oifiesche.

  | Speyerisch = {{#switch: {{{Wort|}}}
    | Dialegdnome   = Schbaimarisch
    | Dialegdlemma  = Vorderpfälzisch
    | Sachgrubbnome = Schbaimarisch
    | #default = {{{Wort}}} fehlt auf {{{Uff}}}
  }}

Zum Baischbiel saach des, dasses de Dialegd Speyerisch isch unn des donn a als {{Dialegd|Uff=Speyerisch}} innem Lemma oigbunne werre konn. Donn braugschd

Dialegdnome saachd wie de Dialegd heese dud, indem ä Lemma gschriwwe isch (in dem Fall isch des Schbaimarisch).
Dialegdlemma ischs Lemma vum Dialegd odda wonns des nedd hodd donn ischs Lemma vum Owwab'griff (in dem Fall isch des Vorderpfälzisch wails kä Lemma fa "Schbaimarisch" hodd).
Sachgrubbnome saachd in was fa ä Dialeg-Sachgrubb de Addigl noi kummd (in dem Fall kummen die Adiggl in die Dialegd-Sachgrubb Uff Schbaimarisch).

Vorlach Schaffe

{{{Wort}}} fehlt auf {{{Uff}}}