Ordsname im Kreis Bergstrooß

Kreis Bergschdrooß

Sidhessisch / Kurpälzisch – Deitsch

Di Tabell kann aa noch de deitsche Name sordiert werre.

Sidhessisch / Kurpälzisch	Herkunftsbezeischnung	Deitsch
Affelboch		Affolterbach
Åhause	Åhaiser	Einhausen
Ailschboch		Eulsbach
Aschbach		Aschbach
Auerbach	Auerbescher	Auerbach
Bäschdad	Bäschdädder	Bürstadt
Bensem	Bensemer	Bensheim
Biwwels	Biwwelser	Biblis
Braarewisse		Breitenwiesen
Bromoch	Bromocher	Brombach
Drumm	Drummer	Tromm
Ellmoch		Ellenbach
Elmshause	Elmshaiser	Elmshausen
Erlebach		Erlenbach
Ewwerstånisch	Ewwerstånischer	Oberabtsteinach
Feerd	Ferder	Fürth
Gare	Garemer	Gadern
Garen	Garemer	Gadernheim
Glååhause	Glååhaiser	Einhausen-Klein-Hausen
Glabboch		Glattbach
Glåshitt	Glåshitter	Seidenbuch
Grasellebach	Grasellebächer	Grasellenbach
Groußhause	Groußhaiser	Einhausen-Groß-Hausen
Grune	Gruneme'	Gronau
Håmbåch	Håmbecher	Hambach
Håmmelbach	Håmmelbescher	Hammelbach
Härschhorn	Härschhorner	Hirschhorn
Hepprum	Hepprumer	Heppenheim
Hitred	Hitreder	Hartenrod
Hornbach	Hornbächer	Hornbach
Juhäih		Juhöhe
Kocherbach	Kocherbäscher	Kocherbach
Kreirisch	Kreirischer	Kreidach
Lambade	Lambader	Lampertheim
Liewerschbach / Liewersbach	Liewerschbescher / Liewersbescher	Nieder-Liebersbach
Linneboch		Linnenbach
Linnefels	Linnefelser	Lindenfels
Lorsch	Lorscher	Lorsch
	Mackemer	Mackenheim
Merlebach		Mörlenbach
Neggerstånisch	Neggerstånischer	Neckarsteinach
Norde		Nordheim
Owwer-Schimmeldewoog	Owwer-Schimmeldewäer	Ober-Schönmattenwag
Raalboch		Raidelbach
Reischeboch	Reischebescher	Reichenbach
Rimboch	Rimbescher	Rimbach
Rohrbach	Rohrbächer	Rohrbach
Rohre	Rohremer	Groß-Rohrheim
Schånneboch		Schannenbach
Schdååmoch		Steinbach
Schlierboch		Schlierbach
Schmolberwich	Schmolberwicher	Schmal-Beerbach
Seireboch		Seidenbach
Sillsbrunn	Sillsbrinner	Siedelsbrunn
Stånisch	Stånischer	Abtsteinach
Stockscht	Stockschter	Stockstadt
Unner-Schimmeldewoog	Unner-Schimmeldewääer	Unter-Schönmattenwag
Trösel	Tröselmer	Trösel
Veggelsbach	Veggelsbescher	Vöckelsbach
Verne	Vernemer	Viernheim
Waddre	Waddrer	Wattenheim
Wåhle	Wählemer	Wahlen
Wald-Mischlbach		Wald-Michelbach
Weiher	Weihermer	Weiher
Weschnitz / Weschetz	Weschnitzer / Weschetzer	Weschnitz
Winderkaschde / Winnerkaschde		Winterkasten
Winkel		Winkel
Worzelboch		Wurzelbach
Zwingeberg	Zwingeberger	Zwingenberg
Zotzeboch	Zotzebocher	Zotzenbach

• Kreis Bergstrooß (Hesse)

Redensaade

• Zotzebocher Fiiß = grouße Fiiß

Uzschbrisch:

• Glåshid iß e schäini Stadt, Glabboch iß de Bellsack, Winkel iß de Scheißkiwwel, Schlierboch leid de Deckel driwwe^r, Eilschboch leid denääwe, Elmoch gild kååⁿ Kreize^r Geld, Feerth hodd nix se lääwe, Rimboch iß lång, Zotzeboch horr-en Sprung (Schlierboch)
• In Branne we^rn se gefange, in Knoore geboore, in Braarewisse geschmisse, in Glåshitt fresse se all midd (Balkhause)

Quelle

Uzschbrisch

• Südhessisches Wörterbuch: Lemma Glashütte